Ictus, Eva Reiter & Michiel Vandevelde
The Rise
Eva Reiter, Michiel Vandevelde – concept, direction artistique, scénographie
Eva Reiter – composition*, électroniques
Michiel Vandevelde – choréographie, lumière
Ruben Grandits – narrateur
Lore Binon – soprano
Amanda Barrio Charmelo, Nathan Feliot, Antoine Roux-Briffaud, Aure Wachter – danseurs
Dirk Descheemaeker, Hanna Kölbel, Eva Reiter, Michael Schmid – musiciens
Tutia Schaad – costumes
Augustin Muller – IRCAM computer music design
Alexandre Fostier, assisted by Antoine Delagoutte – son
Kristof van Baarle – outside eye
Günter Roiss, Georg Marsh, Ruben Grandits, Stefanie Fieber-Grandits, Eva Reiter – traduction vers International Sign & original poetry sign
Pieter Nys – directeur technique
Freek Pieters – lumière
Daniella Khoury – assistant set design
Ward Heirwegh – design backdrop four
Jette Dresbach – assistant costumes
Production
Ictus, Disagree.vzw
Coproduction
Kaaitheater, Klarafestival Musica Festival Strasbourg, ElbPhilharmonie Hamburg, Concertgebouw Brugge, IRCAM-Centre Pompidou, Perpodium, KWP (in Pianofabriek), Österreichischer Kulturforum Brüssel
Avec le support du
Tax Shelter du gouvernement fédéral belge
* La musique d'Eva Reiter, une commande d'Ictus, est financée par Ernst Von Siemens Musikstiftung
‘Who can say what the world is? The world is in flux, therefore unreadable, the winds shifting, the great plates invisibly shifting and changing.’ – Louise Glück, Averno
Le lac volcanique Averne (Averno en italien) serait la porte d’entrée des enfers ; les mondes des vivants et des morts s’y côtoient. Le recueil de poésies homonyme de Louise Glück a inspiré à la compositrice Eva Reiter et au chorégraphe Michiel Vandevelde leur nouveau spectacle, The Rise.
L’histoire en est contée par Ruben Grandits, un jeune comédien sourd. Des capteurs transposent sa langue des signes en sons, dont s’emparent la soprano Lore Binon et quatre musiciens. Ceux-ci jouent des instruments spécialement conçus pour l’occasion par Eva Reiter. Quatre danseurs retraduisent alors cet univers sonore en mouvement. De ce jeu d’échos fait de gestes et de sons émerge un chœur original qui forme progressivement une nouvelle communauté. La fantaisie d’un langage pur et direct laisse ici place à une multiplicité d’univers et de perspectives.
The Rise © Bea Borgers
